本末倒置和买椟还珠都是常用的成语，但它们的意义和用法有所不同。

"本末倒置"是指把事情的重要与次要、主次颠倒了。它用来批评或描述那些把次要的事情看得比重要的事情还重要的人或行为。比如，如果一个人在做一件重要的工作时却过于关注琐碎的细节，就可以说他把本末倒置了。

"买椟还珠"是指买了一个椟（盒子）却把里面的珠宝还给了卖椟的人。这个成语用来形容人们因为糊涂或者欺骗而做出错误的决定或行为，最后得不到应有的好处。比如，如果一个人以为自己买到了宝贝，但实际上被骗了，就可以说他买椟还珠。

总结来说，本末倒置是强调重要与次要的混淆，而买椟还珠则是强调因为糊涂或欺骗而导致得不到应有的好处。

本末倒置和买椟还珠的区别 扩展

本末倒置和买椟还珠区别在于：

买椟还珠是一个贬义词,与它相近的词语有:舍本逐末、本末倒置、反裘负薪、舍本求末、取舍不当。

买椟还珠的意思:买下装珍珠的木匣子,把匣子里面的珍珠退还给卖主(有人本意要买珍珠,因看盛装珍珠的匣子十分豪华漂亮,便留下匣子,把珍珠退还给卖主)。比喻没有眼光,取舍不当或舍本求末。

本末倒置和买椟还珠的区别 扩展

 本末倒置是把主、次，轻、重颠倒，而买椟还珠是取舍不当，把重要的丢了，把次要的给留着。

买椟还珠的意思是买来装珍珠的木匣退还了珍珠；比喻取舍不当，次要的东西比主要的还要好。出处：战国·韩非子《韩非子·外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之椟，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。

本末倒置形容把事物的主、轻重颠倒了。本：树根，比喻事物的根本。末：树梢，比喻事物的枝节。置：放置。本末倒置（拼音：běn mò dào zhì ）是一个成语，最早出自于宋·朱熹《答吕伯恭》。