1、在；于所在的介宾结构用于动词或谓语之后，作补语，可译为在，或仍作于。
2、至、到；引进动作行为到达的处所，于所在的介宾结构用于动词或谓语之后，作补语，可译为至、到。
3、把；于所在的介宾结构位于动词谓语之后，作补语，可译为以、把。
4、于所在的介宾结构用在动词之后，作补语不必译出。
5、对于；于所在的介宾结构位于动词谓语之后，作补语。可译为对、对于。
6、跟；于所在的介宾结构位于谓语之后，作补语，可译为跟、与。
7、被；于所在的介宾结构位于动词之后，作补语，可译为被。
8、为；于所在的介宾结构位于动词之前或之后，作状语或补语，可译为为。
9、与；连接词或词组，表示并列关系，可译为和、与。
10、吗；语气词，用于句末，表示疑问语气，可译为吗。
于在文言文里的意思 扩展
于在文言文中的意思是“在”。
在古代汉语中，于是介词，表示在某个时间、地点或情形中。
例如，“于是乎”表示“在那时候”，“于山之中”表示“在山中间”。
在现代汉语中，有时用于特殊的书面语体，例如公文、文学作品等。
于在文言文里的意思 扩展
于在文言文中通常表示“关于”、“在”、“于是”等含义。
其作为介词使用，常常放在句首，如：“于是乎成书矣”（关于此就完成了书写）。
同时，它还可以表示某个时间之前后，如：“于今日之前”（在此之前），或者是表示某个位置或状态，如：“所司之庭，鞠躬于内”（在官府的院子里，向内鞠躬）。
