日本在明治维新以前只有少数上层社会的人才有姓,多数普通百姓只有名,比如阿猫,阿狗.只是个记号.维新后政府要求每个人必须有姓氏.所以没有姓氏的就自己起吧.结果日本现在有一万多个姓氏.有些是我们常见的比如,伊藤,田中,铃木等.也有些是非常奇怪的姓氏.同一个姓氏也有多种叫法.有的是同音不同字,有的是同字不同音.所以日本就有很多的名字都不重复.日本的名字都是根据名字的汉语写法直接翻译.日本的名字大多都用汉字直接写的,也有一些是用日本的假名些的.用假名写的就得根据其汉语意思翻译了.
日本在明治维新以前只有少数上层社会的人才有姓,多数普通百姓只有名,比如阿猫,阿狗.只是个记号.维新后政府要求每个人必须有姓氏.所以没有姓氏的就自己起吧.结果日本现在有一万多个姓氏.有些是我们常见的比如,伊藤,田中,铃木等.也有些是非常奇怪的姓氏.同一个姓氏也有多种叫法.有的是同音不同字,有的是同字不同音.所以日本就有很多的名字都不重复.日本的名字都是根据名字的汉语写法直接翻译.日本的名字大多都用汉字直接写的,也有一些是用日本的假名些的.用假名写的就得根据其汉语意思翻译了.
在线咨询：
邮件：admin@gxqzs.cn
工作时间：周一至周五，9:30-18:30，节假日休息
