"回南天代写"这个词语在中文里并没有特定的意义。从字面上看，它可能是由几个不相关的词汇组合而成的。
1. "回南天"：这个词通常用来描述一种天气现象，即南方地区在冬季和初春时节出现的连续阴雨天气。这种天气湿度较大，容易让人感觉寒冷潮湿。
2. "代写"：这是指代替别人写作的行为，通常用于文章、作业、论文等。代写服务通常由第三方提供，有时是合法的，如辅导或编辑服务；但有时也可能是不道德的，如学术作弊。
将这两个词汇组合在一起，可能是一种幽默或调侃的说法，但没有特定的含义。如果你在某个特定的语境中遇到这个词语，可能需要根据上下文来理解它的具体含义。
