1、意义不同

流连忘返中流连：留恋不止，不愿离去。忘：忘记；返：回归。比喻喜欢、迷醉美好的事

物、美丽的景色而不愿或忘记离开。常形容对美好景致或事物的留恋。

留恋忘返：喜欢某种事物，不愿离去，玩乐时留恋不愿离开。

2、出处不同

流连忘返：成语源于《孟子·梁惠王章句下》，原句是：“从流下而忘反，谓之流；从流上而

忘反，谓之连。”意思是：从上游向下游游玩，乐而忘归叫做“流”；从下游向上游游玩，

乐而忘归叫做“连”。

留恋忘返：先秦·孟轲《孟子·梁惠王下》:"从流下而忘返谓之流，从流上而忘返谓之连，从兽

无厌谓之茺，乐酒无厌谓之亡。"意思是从上游向下游的游玩乐而忘返叫做流；从下游向上游

的游玩乐而忘返叫做连；打猎不知厌倦叫做荒；嗜酒不加节制叫做亡。指沉溺于游乐。

3、用法的不同

流连忘返：“流连”虽然也有“不忍离开”的意思，但经常要组成成语“流连忘返”才能在

句子中使用，而且词义的应用范围比较狭窄，一般只表示陶醉于山水名胜乐而忘返。

留恋忘返：“留恋”的词义是“不忍舍弃或离开”，是一个常用的双音词，词义的应用范围

比较广泛，可以表示对人、对事、对物的依依不舍的情感。

流连忘返与流连忘返的区别 扩展

“流连忘返”，汉语成语，意思是玩乐时留恋不愿离开，忘记了返回。常形容对美好景致或事物的留恋。可以翻译为“enjoy oneself so much as to forget to go home或linger on with no intent to leave”。

例句：

那里风景如画，令游客流连忘返。

The picturesque view is a great attraction to visitors who tend to linger on there.