在旁边的岩石顶上，华生发现了福尔摩斯常用的烟盒，里面夹着叠成方块的纸片——那是福尔摩斯留给华生的遗言。
我亲爱的华生：
承蒙莫里亚蒂先生的好意，我写下这几行书信，他正等着最后讨论一下我们之间存在的问题。他已经对我大概讲述了他摆脱英国警察并查出我们行踪的方法。这更加肯定地证实了我对他的才能的极高评价。我一想到我能为社会除掉了因他的存在而带来的祸害，就十分高兴，尽管这恐怕要给我的朋友们，特别是你，我亲爱的华生，带来悲痛。不过，我已经对你解释过了。我的人生已到了至要关头，而对我来说，再没有比这更令我心满意足的结局了。诚然，如果我彻底对你坦白地说，我根本就知道迈林根地来信是一场骗局，而我让你走开，是因为我确信，一系列类似的事会接踵而来。请告诉葛莱森探长，他所需要的给那个匪帮定罪的证据放在我的文件架里，里面有个蓝信封，上写“莫里亚蒂”。在离开英国时，我已经处理了我的微薄的产业，并已交付了给我兄迈克罗夫特，请代我问候华生夫人，我的朋友。
你忠诚的歇洛克·福尔摩斯
