Never fish in trouble water. 不要混水摸鱼。Fire and water are good servants, but bad masters. 水能载舟，亦能覆舟。We never know the worth of water till the well is dry. 井干方知水珍贵A man may lead a horse to the water, but he cannot make him drink. 牵马到河易，强马饮水难Blood is thicker than water. 血浓于水。To go through fire and water.赴汤蹈火上善若水。水利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。夫惟不争，故无尤。 对应的英文是：

1.The highest good is like water.

2.Water gives life to the ten thousand things and does not strive.

3.It flows in places men reject and so is like the Tao.

4.In dwelling, be close to the land.

5.In meditation, go deep in the heart.

6.In dealing with others, be gentle and kind.

7.In speech, be true.

8.In ruling, be just.

9.In business, be competent.

10.In action, watch the timing.

11.No fight: No blame.