“一纸家书只为墙”原句应为“千里修书只为墙”，出自张英的《观家书一封只缘墙事聊有所寄》。
全文：千里修书只为墙，让他三尺又何妨。万里长城今犹在，不见当年秦始皇。翻译：千里寄信而来只是因为墙，让他三尺又有什么关系呢，万里长城如今仍在，可是再也看不到当年的秦始皇了。
清代康熙年间，张英的老家人与邻居吴家在宅基的问题上发生了争执，因两家宅地都是祖上基业，时间又久远，对于宅界谁也不肯相让。双方将官司打到县衙，又因双方都是官位显赫、名门望族，县官也不敢轻易了断。于是张家人千里传书到京城求救。张英收书后批诗一首云：“千里修书只为墙，让他三尺又何妨。万里长城今犹在，不见当年秦始皇。”张家人豁然开朗，退让了三尺。吴家见状深受感动，也让出三尺，形成了一个六尺宽的巷子。
一封家书只为墙是哪里的典故 扩展
千里书信只为墙的典故发生在今天安徽桐城。
清康熙年间，张英担任文华殿大学士兼礼部尚书，给家中的一封回信当中写道：“千里家书只为墙，让他三尺又何妨”。
现在很多人都喜欢趁着有空闲时间的时候，带着孩子到一些具有教育意义的景点去旅游，而说到有教育意义的景点，那安徽桐城的六尺巷肯定能算其中较为出名的一个。
一封家书只为墙是哪里的典故 扩展
是安徽桐城“六尺巷”的典故，清代康熙年间文华殿大学士兼礼部尚书张英调解老家宅基地纠纷写给家人劝告礼让的一封信，内容是：
千里家书只为墙，
让他三尺又何妨。
万里长城今犹在，
不见当年秦始皇。
